onsdag 21 augusti 2013

Att handla mat i ett främmande land...

Jag tänkte att jag skulle ge mig på att laga mat i dag. Så, med två flämtande, klagande, svettande flickor gick jag ner för backen till vår lokala mataffär. Tre saker visste jag att jag behövde. Salt, matolja och dressing. Salt vet jag hur det ser ut och dressingen har jag köpt tidigare när vi var i Tokyo i april så den kände jag också igen. Oljan var det värre med. Om ni någon gång har varit inne i asiatiska mataffärer så vet ni hur många olika sorters flytande vätskor i flaskor som finns. Alltså, mission impossible för denna svensken? Uj vad jag vände, vred och skakade på flaskorna i affären. Slutligen lyckades jag hitta en yngre japansk kvinna som kunde lite (ytterst lite) engelska och som visade mig var oljan fanns. Den flaskan som jag hade i handen på väg till kassan med var visst lampolja av något slag...



Det blev mat till slut. Och god blev den också. Kanske tack vare oljan?

6 kommentarer:

  1. Lampolja! Kul att få se hur ni har det hjärtat. En liten del i alla fall. Puss!
    /Helene

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hej vännen! Skoj att se dig här! Saknar dig! Puss!

      Radera
  2. Kul! Här kommer jag hänga!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hej C! Kul! Snart är du ju här in real life också...:-)

      Radera
  3. Finns det ingen App som kan översätta? Kul att läsa om ert äventyr

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hej lilla L! Tror inte det...Får kolla upp det bättre...Puss!

      Radera